Food, customs, history and language for visitorsArchive 2001 to 2004

Vietnam Journal

A complete guide about Vietnam since 2001

From the Dreams of Our Past

By Truong Dinh

First published in Vietnam Journal, January 2002 issue

An image appeared here in the original.

dreams as prelude still echoing memories
from the wishes, rising a sad singing voice
as if our lone shadows re-call
like promising dreams still awaking in evenings

dews glistening upon the grass
our sea has the sun to wait for
so fragile as cold tears
like the souls weaving shadows of fallen nights

old sadness like a freezing jungle
its shadow on the love-winds
you're far away like clouds of the past
silvery moon still jingles emotionally

evening sunlight still flows upon broken waves
dashing its sad rhythm onto the shores of tiny sands
lull the tears sorely within you one time
furthermore from our dimly ancient fate

sea of love letters still calls for the waves
in loving artistry, words would not be wiped
wings of thoughts still long for dreams
from our vast memories in the night

green tide still dashes against its missing sea
night dance of love in peril
i still love the bloom from its ruined time
you should not be sad of fallen leaves

where our meeting point be divided into two ways
for 20 years, still awaiting
from the hearts marking with stony words
as having pink wings to join verses

you should be happy though our dreams not fulfilled
let's be as the paired shadows
you should not be sad when lonely moon starts to break
as river still carries its own pain

thousand poetic sounds like words sending to the wind
sun of love still blooms the buds of eternity
you should be joyful with your little rain
as still having a smile i drew upon your lips

you should be in love from being apart
though the night falls down its soul
though the faults bury our sad tears
eternal buds of love... still bloom within our hearts

---

Truong Dinh was born in Saigon - capital of South Vietnam. He came to England in 1980. Graduated in 1995 at Nene University College. Currently living with his family in Northampton, United Kingdom. His complete work includes lyrical poetry, zen poetry, translated poetry, translated lyrics, and spiritual artwork. Some of his work have been published worldwide on the Internet and in print. Website: http://TruongDinh.cjb.net

Source

The original page, Vietnam Journal January 2002, as kept by the Internet Archive: http://www.vietnamjournal.org/article.php?sid=41

This article first appeared in Vietnam Journal in the January 2002 issue. It is republished here with credit to its author. If you are the author and want it changed or removed, contact us.

More from January 2002 issue.