Food, customs, history and language for visitorsArchive 2001 to 2004

Vietnam Journal

A complete guide about Vietnam since 2001

Photos of Us

By Kevin Keith Allen

photograph courtesy of Catherine Karnow

First published in Vietnam Journal, January 2003 issue

An image appeared here in the original.

This is a first-hand account of my participation in an exhibit dedicated to the experience of adult Vietnamese adoptees and their families at the 2002 Vietnamese New Year Tet Festival in Seattle, Washington.

The hallway leading to the video room was set up to resemble a hallway in a typical suburban home with several family portraits hanging neatly on the wall. These portraits resembled the ones that many of us have taken a second, or third, look at and asked ourselves, How do I fit in? Back home I would stop and stare at my image in those photos and ponder the color contrast present in my family. I know I looked different from my parents, but I didn’t feel all that different. My facial features and physique looked Asian, but I didn’t know what it meant to be Asian. How can I be so sure of who I am, I asked myself.

So, what is your purpose here? Why are you showing all this adoption stuff? It had taken this brash young man, who seemed to have something to prove to his girlfriend, to shake me out of my comfortability zone and demand an answer out of me, an answer I had assumed was self-evident. He made me realize that during that whole weekend I had been asking myself the same two questions, although muted and in the background. His questions provoked me to reflect on the meaning of those two days spent at the Seattle Center.

One reason we, the members of Vietnamese Adoptee Network, wanted to represent ourselves at the festival was because we had something to contribute to the notion of being Vietnamese-American. We were born in Vietnam, but the majority of us, who lived in the United States, were raised by Caucasian parents. Because of this family dynamic, our national and ethnic identities often crisscross many social and geopolitical boundaries. It would be too simplistic to claim one flat-rate identity over the other because neither of us are simply one or the other. Debate and conflict can hardly be avoided when it comes to talking about Vietnam and the United States, or even being of Vietnamese descent living in the United States. As adult Vietnamese adoptees, we sit in the crosshairs of many competing agendas. Many people claim that we were spared from living out a terrible existence in a severely impoverished country. Some would have us believe that we should appreciate all that we were given and blindly go about our lives as if nothing happened. Some people insist that we should remember Vietnam as our homeland and that each of us has to go back to pay our respects. Some people exclaim that we have no perceptible connection to Vietnam and we should just be proud to be an American. Some of us have been asked why we are here. Perhaps some of us have been told to go back to where we came from.

At first, the issue doesn’t seem so complicated because many of us don’t feel any different from any other American, and it would behoove anyone else to question our identity as Americans. Our parents were present when we took our first steps, our extended relatives celebrated each birthday with us, and we imitated their accents, inflections, and choice phrases, and copied some of their mannerisms.

However, as each of us takes the time to look outside ourselves and into our Vietnamese past, we must struggle to comprehend Vietnam as a land, a people, a way of life, and not just as a cuisine, a travel show, or a movie. If we truly want to explore that other unrealized side, we must determine how much of ourselves we are willing to invest in identifying with Vietnam and the Vietnamese, with that other history, that other identity. Guilt is a common lingering feeling when we begin to deal with our real or imagined past in the shadow of our relatives and friends. Perhaps some people would feel guilty about appearing disloyal or that they are betraying all they know if they become more and more interested in their birthcountry. Some adoptees may feel guilty if they hold no interest in their Vietnamese heritage. They would question whether they’re unconsciously denying a large part of who they are.

The executive director of the organization that produces the Seattle Tet Festival compared the Vietnamese adoptee situation to that in which a lot of young Vietnamese-Americans find themselves. He said that many of his peers have fought numerous inner battles that dealt with how to present themselves to their families and the general public, how to interact with peers they see on a daily basis, and how they fit into mainstream American society. For many young Vietnamese-Americans they must find their own way of appropriating American mores and culture into their lives without offending their elders, and without ignoring the unique culture their parents were raised in and carried over to this country. At times, it may seem that there is an American team and a Vietnamese team, and each team continually questions their players’ loyalty or allegiance to the group, as if there were only one correct choice. But this accomplished young professional said that eventually everyone handles these extraordinary social pressures his or her own way. To him, that’s what being Vietnamese and American means.

A second important reason why our group had an exhibit at the Tet Festival was because we felt we deserved to be there among our Vietnamese-American brothers and sisters, aunts and uncles, whether any of us felt more Vietnamese or American that day or not. I watched as old and young Vietnamese-Americans perused the reading material and looked and pointed at the photos. I observed the expressions on their faces and tried to listen in on their conversations to gleam some insight into what they were thinking when they were looking over our baby pictures. In a sense, we were re-introducing ourselves to the Vietnamese-American community as people who had been born in Vietnam and then, figuratively speaking, reborn in the United States upon our adoption into American homes. For the longest time both of our communities have been living separate lives, but this festival gave us a great opportunity to come together under one roof and find out how we’ve been doing all these years.

A couple days after the event, one of the participants told me he witnessed something odd during the festival. He saw a teenage girl wearing a colorful ao dai primping in front of the mirror we had hung on the wall close to the entrance of the lobby. Underneath this mirror read a sign, ‘Who Am I?’, which caught her attention. After fixing her hair for the last time, she said aloud half to herself and half to whomever was nearby, Who am I? I’m a Vietnamese girl, of course! She then gave a cursory glance towards our table, turned quickly on her toe and walked away, satisfied with herself.

Source

The original page, Vietnam Journal January 2003, as kept by the Internet Archive: http://www.vietnamjournal.org/article.php?sid=102

This article first appeared in Vietnam Journal in the January 2003 issue. It is republished here with credit to its author. If you are the author and want it changed or removed, contact us.

More from January 2003 issue.