Food, customs, history and language for visitorsArchive 2001 to 2004

Vietnam Journal

A complete guide about Vietnam since 2001

Weaving at Night

By Ho Xuan Huong

Translated by John Balaban

First published in Vietnam Journal, April 2002 issue

An image appeared here in the original.

Lampwick turned up, the room glows white.
The looms moves easily all night long

as feet work and push below.
Nimbly the shuttle flies in and out,

wide or narrow, big or small, sliding in snug.
Long or short, it glides out smoothly.

Girls who do it right, let it soak
then wait for a while for the blush to show

Source

The original page, Vietnam Journal April 2002, as kept by the Internet Archive: http://www.vietnamjournal.org/article.php?sid=75

This article first appeared in Vietnam Journal in the April 2002 issue. It is republished here with credit to its author. If you are the author and want it changed or removed, contact us.

More from April 2002 issue.